autoren- und dialektspezifische Unterschiede