als Mittel der Vervollkommnung stilistisch adäquater Wirklichkeitsbeschreibung