Auswertung, Fremd- und Selbstevaluation