manuelles Betätigen von Arma­turen und Antrieben