Artbegriff, Populationsbegriff