Therapeutenverhalten, Patientenführung