Oberflächenstrukturen, Werkspuren