stationärer Bereich