Text und Medium, Kodieren und Dekodieren