Themenfindung, Recherche zum Thema