Plasmalemma, Tonoplast