Endocytose, Exocytose