Wareneingang, Warenkontrolle und Reklamation