Glüh- und Härteverfahren, Härteprüfung