Nomen, Pluralbildung