Spannungsfeld von Tradition und Experiment