werkübergreifende Methoden