Archimedes’sche Schraube, Seilmaschinen im Altertum