Manuelle und instrumentelle Arbeitsmethoden