Funktionsprüfung, Erfassen der Betriebswerte, Fehlererfassung