Stimmplatten, Stimmstöcke und ihre Bedeutung