Schweigepflicht, Zeugnisverweigerungsrecht und Auskunftsrecht