Fachkompetenz: Informationsbeschaffung und -verarbeitung, Kommunikationsfähigkeit im berufsbezogenen Kontext