Überblick über Entstehung, Aufbau und Überlieferung der Sammlung