Gemeinschaftseigentum, Sondereigentum, Teileigentum unterscheiden