indirekte Rede ohne Zeitverschiebung