Kostüme, Bühnen- und Szenenbilder entwerfen