Betriebsordnung, Betriebsvereinbarung bei der Wahrnehmung ihrer Rechte und Pflichten berücksichtigen